Сура Инширах (الانشراح)
Раскрытие · Мекканская · 8 аятов · Джуз 30
- 94:1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
(О Посланник Аллаха ﷺ!) Разве Мы не раскрыли тебе твою грудь (увеличив твои знания и даровав тебе способность переносить притеснения кяфиров)?
- 94:2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
И разве Мы не освободили тебя от твоего бремени…
- 94:3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
…что ломало тебе спину? (Из-за своего необычайного благочестия Посланник Аллаха ﷺ считал человеческие ошибки, которые он иногда совершал, серьёзными нарушениями. Это было, естественно, очень обременительно для него. Даровав ему полное прощение за каждый прошлый и будущий проступок, Аллах снял с Посланником Аллаха ﷺ это бремя совести.)
- 94:4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
И Мы возвысили твоё упоминание (почёт, с которым люди тебя чтят). (Имя Посланника Аллаха ﷺ упоминается вместе с именем Аллаха в Калима, в азане, в икамате, в проповедях и во вступлениях ко всем исламским беседам и книгам. Когда Посланник Аллаха ﷺ был взят на Мирадж, его имя было даже на устах ангелов на небесах. Все прежние Писания содержали упоминание Посланника Аллаха ﷺ, и всем пророкам было повелено сообщить своим народам о пришествии Посланника Аллаха ﷺ. В Ахырате Посланник Аллаха ﷺ будет занимать высочайшее положение среди творения Аллаха, когда достигнет статуса «Макам Махмуд» [см. аят 79 Суры 17]. Тогда его слава станет известна всему творению Аллаха.)
- 94:5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
(Всегда помни, что) Поистине, есть облегчение (в этом мире и непременно в Ахырате) после каждой трудности (этого мира).
- 94:6
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Без сомнения, есть облегчение после каждой трудности.
- 94:7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Так когда ты завершил (задачу проповедования Ислама в течение дня), то напрягайся (в иных формах поклонения в течение ночи)…
Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.