Священный Коран 94:3 — Сура Инширах

Арабский текст

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

Перевод

…что ломало тебе спину? (Из-за своего необычайного благочестия Посланник Аллаха ﷺ считал человеческие ошибки, которые он иногда совершал, серьёзными нарушениями. Это было, естественно, очень обременительно для него. Даровав ему полное прощение за каждый прошлый и будущий проступок, Аллах снял с Посланником Аллаха ﷺ это бремя совести.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

С Пророка ﷺ снято бремя: ниспослание откровения поначалу было очень тяжёлым, затем стало лёгким. Или же, осознавая ответственность посланнической миссии, он ﷺ, вероятно, ощущал тяжесть на благородной душе — она была снята. Или же под словом «визр» (бремя)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.