Священный Коран 8:66 — Сура Аль-Анфаль

Арабский текст

ٱلْـَٔـٰنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا ۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

Перевод

Теперь Аллах облегчил вашу ношу, поскольку Он знает, что в вас есть слабость. Так если будет сто из вас, кто проявляет терпение, они одолеют двести (врагов в сражении). (Подобно этому,) если будет тысяча из вас, они одолеют две тысячи (врагов) по повелению Аллаха. Аллах — с теми, кто проявляет терпение (кто твёрдо стоит, и Он поможет им через все трудности).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Облегчение этого повеления и обещание победы над вдвое превосходящим числом: у аль-Бухари передаётся от Ибн Аббаса ﵄, что, когда предыдущий аят, в котором мусульманам было велено стойко держаться против вдесятеро превосходящих неверных, показался людям тяжёлым, после него был ниспослан этот аят: اَلْـٰٔنَ خَفَّفَ اللّٰهُ («Теперь Аллах облегчил…») и далее.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.