Священный Коран 8:65 — Сура Аль-Анфаль

Арабский текст

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَى ٱلْقِتَالِ ۚ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَـٰبِرُونَ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

Перевод

О Пророк, побуждай верующих сражаться (с врагом в Джихаде)! Если будет двадцать из вас (мусульман), кто проявляет терпение, они разгромят двести (врагов в сражении). (Подобно этому,) если будет сто из вас, они разгромят тысячу кяфиров, потому что они — народ, который не разумеет. (Повеление ранним мусульманам было таково, что они не должны были бежать с поля битвы, даже если враг превосходил их численностью десять к одному. Однако это повеление было отменено следующим аятом, который снизил отношение до двух к одному.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Обещание победы над вдесятеро превосходящим числом: этим мусульман побудили к джихаду: даже если их мало, пусть не падают духом — по милости Аллаха они одержат верх над вдесятеро более многочисленными врагами. Причина в том, что битва мусульманина — только ради Аллаха.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.