The Holy Quran 8:58 — Surah Al-Anfal

Arabic text

وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَٱنۢبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْخَآئِنِينَ

Translation

Should you ever really fear (any) betrayal from any nation (with whom you have made a pledge), then throw back (cancel) the treaty that you have contracted with them (in a manner that they and you are) on an equal footing (in a manner that they know as well as you that no treaty now exists. It is therefore necessary to first inform the opposite party that you intend cancelling the treaty). Verily Allaah does not like those who betray (those who break their treaties without first notifying the opposite party of their intentions).

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

وإن خفت -أيها الرسول- من قومٍ خيانة ظهرت بوادرها فألق إليهم عهدهم، كي يكون الطرفان مستويين في العلم بأنه لا عهد بعد اليوم. إن الله لا يحب الخائنين في عهودهم الناقضين للعهد والميثاق.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.