Священный Коран 8:58 — Сура Аль-Анфаль

Арабский текст

وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَٱنۢبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْخَآئِنِينَ

Перевод

Если ты по-настоящему опасаешься (какого-либо) предательства от какого-либо народа (с которым ты заключил договор), то отбрось договор, который ты заключил с ним (таким образом, чтобы они и ты были) на равных условиях (таким образом, чтобы они, как и ты, знали, что никакого договора теперь не существует. Поэтому необходимо сперва известить противоположную сторону о том, что ты намерен отменить договор). Воистину Аллах не любит тех, кто предаёт (тех, кто нарушает свои договоры, не известив сначала противоположную сторону о своих намерениях).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Положения о договоре с нарушителями договоров: то есть если эти коварные вероломные договорщики, открыто отбросив договоры за спину, выступят против вас на поле сражения, то подвергните их такому суровому наказанию, глядя на которое и оставшиеся позади них, и последующие поколения извлекли бы урок и никогда не осмелились бы нарушать договор.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.