Священный Коран 8:31 — Сура Аль-Анфаль

Арабский текст

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا قَالُوا۟ قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَآءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَـٰذَآ ۙ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

Перевод

Когда им (кяфирам) читаются Наши аяты (Корана), они говорят: «Мы слышали! Мы могли бы сказать то же самое, если бы пожелали. Это — не более чем сказки древних людей».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Невежество и злосчастие неверных Мекки: ан-Надр ибн аль-Харис говаривал: «Если захотим, мы сочиним речь, подобную Корану. Что в нём есть, кроме сказаний и историй?» Но ведь Коран как раз этим и решал все споры. Так почему же он не захотел? Кто-то сказал: «Если бы мой конь пошёл, он за один день добрался бы до Лондона, да только он не идёт».

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.