Священный Коран 8:30 — Сура Аль-Анфаль

Арабский текст

وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَـٰكِرِينَ

Перевод

(О Мухаммад! Вспомни то время,) когда кяфиры замышляли против тебя, чтобы заключить тебя в темницу, убить тебя или изгнать (выгнать из Мекки). Они замышляют, и Аллах замышляет. Аллах — лучший из замышляющих (Его замысел всегда сбывается независимо от того, что могут замышлять другие). (Когда кяфиры решили, что человек от каждого племени должен участвовать в убийстве Посланника Аллаха ﷺ ночью, чтобы вина за их замысел не могла быть возложена на одно лицо или племя, Аллах известил Посланника Аллаха ﷺ об их замысле и повелел ему оставить Мекку и отправиться в Медину. Он сделал это так, что мушрики не причинили ему никакого вреда.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Козни мекканских кафиров против Пророка ﷺ и их итог: до хиджры (переселения в Медину) мекканские кафиры собрались в Дар ан-Надва (доме совета) и совещались о том, как поступить с Мухаммадом ﷺ: «Он привёл в смятение весь народ, а люди со стороны один за другим попадают в его сети.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.