Священный Коран 6:144 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

وَمِنَ ٱلْإِبِلِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ ٱثْنَيْنِ ۗ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۖ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَـٰذَا ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Перевод

(Аллах также создал) Две (мужского и женского пола) из верблюдов и две из верблюдов. Скажи (мушрикам): «Запретил ли Аллах обоих самцов (из скота и из верблюдов) или обеих самок, или дитя, которое содержится в чревах обеих самок? Присутствовали ли вы, когда Аллах повелел вам это делать (объявлять некоторых животных запрещёнными)?» Кто более несправедлив, чем тот, кто измышляет ложь об Аллахе (говоря, что Аллах это повелел), чтобы сбить людей с пути без всякого знания. Поистине, Аллах не наставляет несправедливых людей.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Объявлять вещи дозволенными и запретными — дело Аллаха: объявление вещей дозволенными и запретными возможно только по повелению Аллаха, а повеление Аллаха либо дойдёт через пророков, либо Всевышний Аллах непосредственно обратится к кому-то, и тот узнает. Здесь оба варианта исключены.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.