Священный Коран 6:145 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Перевод

Скажи (о Мухаммад): «В откровении, которое пришло ко мне, я не нахожу ничего запретного (харама) для еды тому, кто желает это есть, кроме майта (мёртвого животного), текущей крови, мяса свиньи, которое поистине является скверной, или (я нахожу запретным) греха (вкушения от) того животного, принесённого в жертву во имя кого-либо иного, кроме Аллаха. (Помимо упомянутого здесь, есть и другие виды пищи, которые также являются харамом для еды.) А для того, кто принуждён необходимостью (есть эту запретную пищу из страха потерять свою жизнь), то (если он ест её) ни мятежно (не получая наслаждения и не съедая без необходимости), ни преступая пределы (не съедая больше, чем необходимо, чтобы поддержать его жизнь), то поистине твой Господь — Самый Прощающий, Самый Милосердный».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Перечень запретных животных: Шах [Абд аль-Кадир] ﵀ пишет: «То есть из тех животных, которых принято есть, запретно только это». В этом аяте неверующим сообщается: то, что было упомянуто выше, — дозволено, а вы сделали это запретным; теперь же называется то, что действительно запретно, а вы считаете это дозволенным.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.