Священный Коран 5:14 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَـٰرَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَهُمْ فَنَسُوا۟ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ

Перевод

Мы взяли (также) завет с тех, кто говорит: «Мы — христиане!» (помощники из Назарета), но они забыли значительную часть наставлений, данных им (в Инджиле, таких как повеление веровать в Мухаммада, когда он явится). Поэтому Мы породили между ними вражду и ненависть до Дня Суда. Вскоре (в День Кыямата) Аллах сообщит им о том (зле), что они творили (и накажет их за это).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Разъяснение слова «насара» (христиане): слово نصاریٰ («насара» — христиане) происходит либо от نصر («наср»), что означает «помогать», либо является отнесением к ناصرہ («Насира» — Назарет): так называется селение в стране Шам (Сирии), где жил Масих (Мессия) ﵇. Поэтому его называют «Масих Назарянин». Люди, называвшие себя «насара»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.