Священный Коран 5:13 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَـٰقَهُمْ لَعَنَّـٰهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَـٰسِيَةً ۖ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ ۙ وَنَسُوا۟ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱصْفَحْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

Перевод

За то, что они (Сыны Исраиля) нарушили свой завет, Мы прокляли их (изгнали их из лона Нашей милости) и сделали сердца их жёсткими (так что они стали неспособны принять иман). Они меняли слова (Торы) местами (такие как описание Посланника Аллаха ﷺ) и забыли многое из наставлений, данных им (так что не извлекли из них никакой пользы). Ты (о мусульмане!) будешь постоянно обнаруживать какое-либо вероломство от них (от иудеев), за исключением немногих из них (которые становятся мусульманами). Прости их и не обращай внимания (если ты не в состоянии вести джихад). Воистину, Аллах любит делающих добро.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Проклятие иудеев за нарушение обета: لَعْن (проклятие) означает изгнание и удаление. То есть за нарушение обета и вероломство Мы отбросили их далеко от Своей милости и сделали их сердца жёсткими. Словами فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِّيْثَاقَهُمْ («За то, что они нарушили свой завет»)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.