Священный Коран 58:13 — Сура Аль-Муджадиля

Арабский текст

ءَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَىٰكُمْ صَدَقَـٰتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا۟ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

Перевод

(Указывая на нежелание некоторых мусульман беседовать наедине с Посланником Аллаха ﷺ из-за того, что им нужно было подавать милостыню, Аллах говорит:) Неужели вы боитесь (опасаетесь) подавать милостыню перед своими частными беседами (с Посланником Аллаха ﷺ)? (Затем Аллах отменил предписание подавать милостыню перед частными беседами с Посланником Аллаха ﷺ и сказал:) Если вы не делаете этого, и Аллах прощает вас (полностью отменяя предписание), то (не бойтесь исполнять остальные ваши обязательства, продолжайте) совершать намаз, выплачивать закят и повиноваться Аллаху и Его Расулю. (Не забывайте, что) Аллах осведомлён о том, что вы делаете.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Отмена предписания о садаке: то есть цель, ради которой было дано предписание о садаке (милостыне), достигнута. Теперь Мы отменили это временное предписание; следует всецело отдаться исполнению тех предписаний, которые никогда не будут отменены, например намаза, закята и прочего, — этим будет достигнута достаточная тазкия (очищение) души. (Замечание.)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.