Священный Коран 58:12 — Сура Аль-Муджадиля

Арабский текст

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَـٰجَيْتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَىٰكُمْ صَدَقَةً ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ ۚ فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Перевод

(Чтобы предотвратить ненужные частные беседы людей с Посланником Аллаха ﷺ, которые отнимали у него слишком много времени, Аллах повелел:) О те, которые уверовали! Когда вы (желаете) поговорить наедине (доверительно) с Расулем, то подайте милостыню (добровольно) перед разговором. Это лучше для вас и чище. (Однако) если вы не находите средств (на пожертвование, а необходимость такой беседы насущна), то (вы можете беседовать без пожертвования, и Аллах простит вас, потому что) Аллах, поистине, Самый Прощающий, Самый Милосердный.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Повеление подавать милостыню перед тайной беседой с Пророком ﷺ: то есть лицемеры говорили Пророку ﷺ на ухо бесполезные вещи, чтобы выставить своё величие перед людьми, а некоторые мусульмане, перешёптываясь о неважных делах, занимали столько времени, что у других не оставалось возможности получить пользу от Пророка ﷺ; или если он ﷺ иногда желал уединения,…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.