Священный Коран 4:54 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

أَمْ يَحْسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۖ فَقَدْ ءَاتَيْنَآ ءَالَ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَءَاتَيْنَـٰهُم مُّلْكًا عَظِيمًا

Перевод

Или же они (иудеи) завидуют людям (Посланнику Аллаха ﷺ и арабам) за то, что Аллах даровал им из Своей милости (Пророчество и главу Пророков из их рода)? Поистине, Мы даровали роду Ибрахима Писание (множество божественных писаний) и мудрость (Пророчество в их роду), и Мы даровали им великое владычество (например, царства Давуда и Сулеймана).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Зависть иудеев беспричинна: то есть неужели иудеи сгорают от зависти, видя милость и благодеяние Аллаха к Мухаммаду, Посланнику Аллаха ﷺ, и к его сподвижникам? Это с их стороны полная нелепость, ведь Мы даровали роду Ибрахима ﵇ Писание, знание и великое владычество. Как же тогда иудеи завидуют пророчеству и почёту Пророка ﷺ и отвергают их?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.