The Holy Quran 4:54 — Surah An-Nisa

Arabic text

أَمْ يَحْسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۖ فَقَدْ ءَاتَيْنَآ ءَالَ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَءَاتَيْنَـٰهُم مُّلْكًا عَظِيمًا

Translation

Or are they (the Jews) jealous of people (Rasulullaah ﷺ and the Arabs) because of what Allaah has given them of His bounty (Prophethood and the chief of Prophets from their lineage)? Indeed We gave to the family of Ibraheem عليه الصلاة والسلام the Book (many divine scriptures) and wisdom (Prophethood in their lineage) and We had given them a mighty kingdom (such as the kingdoms of Dawood عليه الصلاة والسلام and Sulaymaan عليه الصلاة والسلام).

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

بل أيحسدون محمدًا صلى الله عليه وسلم على ما أعطاه الله من نعمة النبوة والرسالة، ويحسدون أصحابه على نعمة التوفيق إلى الإيمان، والتصديق بالرسالة، واتباع الرسول، والتمكين في الأرض، ويتمنون زوال هذا الفضل عنهم؟ فقد أعطينا ذرية إبراهيم عليه السلام -من قَبْلُ- الكتب، التي أنزلها الله عليهم وما أوحي إليهم مما لم يكن كتابا مقروءا، وأعطيناهم مع ذلك ملكا واسعا.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.