Священный Коран 4:128 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

وَإِنِ ٱمْرَأَةٌ خَافَتْ مِنۢ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا ۚ وَٱلصُّلْحُ خَيْرٌ ۗ وَأُحْضِرَتِ ٱلْأَنفُسُ ٱلشُّحَّ ۚ وَإِن تُحْسِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Перевод

Если (судя по его поведению) женщина опасается, что муж может дурно обращаться с ней или оставит её, то на супругах не будет греха, если они заключат между собой мир (приемлемым и действенным образом). Заключение мира — лучше (нежели дурное обращение и развод). (Однако) Себялюбие (вкупе с жадностью) заложено в душах (мужчин. Поэтому заключение мира может потребовать жертв и от мужа, и от жены). Если же вы поступаете сердечно и проявляете богобоязненность, то (помните, что) воистину, Аллах сведущ обо всём, что вы делаете (и вознаградит вас за всякое доброе дело).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

О примирении между супругами: то есть если какая-либо женщина видит, что сердце мужа от неё отвратилось, и, чтобы порадовать его и обратить к себе, уступит что-то из своего махра (брачного дара), содержания или прочего и этим удовлетворит его, то в таком примирении нет греха ни на ком. Примирение и согласие между супругами — очень хорошее дело.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.