Священный Коран 4:101 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا۟ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلْكَـٰفِرِينَ كَانُوا۟ لَكُمْ عَدُوًّا مُّبِينًا

Перевод

Когда вы путешествуете (более чем на 88 км) по земле (с какой бы то ни было целью), на вас не будет греха, если вы сократите свой намаз, если вы опасаетесь нападения со стороны кяфиров. Воистину, кяфиры — ваши явные враги.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Правило о касре (сокращении) намаза: то есть когда вы отправляетесь в путь ради джихада (борьбы на пути Аллаха) и тому подобного и опасаетесь, что кафиры, которые — ваши явные враги, улучив момент, станут вас притеснять, то сокращайте намаз: тот намаз, который дома (не в пути) состоит из четырёх ракаатов (циклов намаза), совершайте в два ракаата.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.