Священный Коран 49:2 — Сура Аль-Худжурат

Арабский текст

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَرْفَعُوٓا۟ أَصْوَٰتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِىِّ وَلَا تَجْهَرُوا۟ لَهُۥ بِٱلْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَـٰلُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ

Перевод

О те, которые уверовали! Никогда не повышайте свои голоса над голосом Посланника (буквально и образно) и не говорите с ним громко, как вы говорите громко друг с другом, дабы ваши дела не пропали тщетно, а вы и не заметили.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Правила почтительности в собрании Пророка ﷺ: то есть не шумите в собрании Пророка ﷺ. Так, как вы разговариваете между собой друг с другом — запросто, весело щебеча или резко, — вести себя с Пророком ﷺ противоречит почтительности. Обращаясь к нему, говорите тихим голосом, тоном почтения и уважения, учтиво и благовоспитанно.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.