Священный Коран 49:3 — Сура Аль-Худжурат

Арабский текст

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَٰتَهُمْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمْتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ

Перевод

Поистине те, кто понижают свои голоса перед Посланником Аллаха ﷺ, — это те, чьи сердца Аллах (испытал и) очистил для богобоязненности (подготовил к благочестию). Для них прощение и огромная награда (за искренность и преданность). (Богобоязненность также подразумевает почитание Корана, Посланника, намаза, Каабы.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Плоды почтительности и благоговения: то есть те, кто в собрании Пророка ﷺ говорит со смирением, почтительностью и благоговением и понижает свои голоса перед голосом Пророка ﷺ, — это те, чьи сердца Аллах испытал [и счёл пригодными] для посева почтительности и, очистив их, подготовил для чистой богобоязненности и чистоты.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.