Священный Коран 49:11 — Сура Аль-Худжурат

Арабский текст

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ ۖ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَـٰبِ ۖ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَـٰنِ ۚ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

Перевод

О те, которые уверовали! Мужчины не должны насмехаться (издеваться) над другими мужчинами, ибо, быть может (возможно), они (те, над кем насмехаются) лучше них (тех, кто насмехается). И женщины не должны насмехаться над другими женщинами, ибо, быть может, они (те, над кем насмехаются) лучше них (тех, кто насмехается). Никогда не выискивайте недостатки и не порочьте друг друга (мусульмане) и не называйте друг друга (оскорбительными и обидными) именами. (Ложно обвинять человека) В грехе после того, как (он принял) иман, поистине злое дело. Те, кто не кается, поистине притеснители (своих собственных душ, потому что они подвергают себя наказанию).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Пусть мужчины и женщины не насмехаются друг над другом: сначала были указаны меры, предотвращающие распри и разногласия среди мусульман. Затем было сказано, что если разногласие всё же возникнет, его следует устранить решительно и действенно.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.