Священный Коран 48:11 — Сура Аль-Фатх

Арабский текст

سَيَقُولُ لَكَ ٱلْمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ أَمْوَٰلُنَا وَأَهْلُونَا فَٱسْتَغْفِرْ لَنَا ۚ يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِى قُلُوبِهِمْ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًۢا ۚ بَلْ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۢا

Перевод

Вскоре сельские жители, оставшиеся позади (мунафики), (когда мусульмане выступили в Худайбию), скажут тебе (о Посланник Аллаха ﷺ, когда ты вернёшься в Медину): «Наше имущество и семьи задержали нас (помешали нам присоединиться к тебе), так что проси прощения за нас». Они произносят (говорят) своими языками то, чего нет в их сердцах (они притворяются мусульманами, не будучи ими). Скажи: «Кто имеет какую-либо власть против Аллаха, если Он намерен причинить вам какой-либо вред или если Он намерен послать вам какое-либо благо? Нет (никто не имеет власти). Аллах вечно знает о том, что вы делаете (и накажет вас за ваши грехи)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Весть об уловках и отговорках лицемеров: отправляясь из Медины, Посланник Аллаха ﷺ объявил о своём выступлении и побуждал мусульман идти вместе с ним. Возможно, по некоторым признакам он и сам допускал вероятность сражения.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.