The Holy Quran 48:11 — Surah Al-Fath

Arabic text

سَيَقُولُ لَكَ ٱلْمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ أَمْوَٰلُنَا وَأَهْلُونَا فَٱسْتَغْفِرْ لَنَا ۚ يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِى قُلُوبِهِمْ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًۢا ۚ بَلْ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۢا

Translation

Soon the (Munaafiqeen) villagers left behind (when the Muslims proceeded to Hudaybiyyah) will tell you (O Rasulullaah ﷺ, when you return to Madinah), "Our wealth and families preoccupied us (prevented us from joining you), so seek forgiveness on our behalf.” They utter (say) with their tongues that which is not within their hearts (they pretend to be Muslims when they are not). Say, "Who has any power against Allaah if He intends any harm to afflict you or if He intends any good to come to you? No (none has the power). Allaah is Ever Aware of what you do (and will punish you for your sins)."

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

سيقول لك -أيها النبي- الذين تخلَّفوا من الأعراب عن الخروج معك إلى «مكة» إذا عاتبتهم: شغلتنا أموالنا وأهلونا، فاسأل ربك أن يغفر لنا تخلُّفنا، يقولون ذلك بألسنتهم، ولا حقيقة له في قلوبهم، قل لهم: فمن يملك لكم من الله شيئًا إن أراد بكم شرًا أو خيرًا؟

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.