Священный Коран 48:10 — Сура Аль-Фатх

Арабский текст

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَـٰهَدَ عَلَيْهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

Перевод

(Говоря о сахабах, которые поклялись сражаться насмерть рядом с Посланником Аллаха ﷺ при Худайбии, Аллах говорит:) Поистине, те, кто присягают тебе на верность (по различным вопросам) (о Посланник Аллаха ﷺ), они на самом деле присягают на верность Аллаху (потому что они делают это, чтобы угодить Аллаху). Рука Аллаха над их руками (потому что Аллах одобряет это). Так что тот, кто нарушает (присягу), делает это во вред себе самому (потому что только он понесёт последствия). Аллах вскоре дарует огромную (могущественную) награду тому, кто исполняет присягу, которую он даёт Аллаху.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Достоинство присяги сподвижников на руке Пророка ﷺ: люди приносили присягу, вкладывая свою руку в руку Пророка ﷺ. О ней [Аллах] сказал, что присягать на руке пророка — всё равно что присягать Аллаху, ибо в действительности пророк принимает присягу от имени Аллаха и посредством присяги побуждает исполнять Его повеления и подтверждает их.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.