Священный Коран 3:194 — Сура Аль Имран

Арабский текст

رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ

Перевод

«Господь наш, даруй нам то (милость, победу, превосходство), что Ты обещал нам через Своих Посланников, и не опозорь нас в День Суда. Воистину, Ты не нарушаешь Своего обещания». (Хотя мусульмане прекрасно знают, что Аллах никогда не нарушает Своих обещаний, они молятся этими словами, надеясь, что Аллах сделает их достойными получить то, что Он обещал.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть обещания, которые Ты дал устами пророков за признание их истинности (например, в этом мире — в конце концов даровать победу и помощь над врагами Аллаха, а в ахирате — удостоить рая и Своего довольства), даруй нам так, чтобы в День воскресения нас не постиг никакой, даже самый малый позор.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.