Священный Коран 3:153 — Сура Аль Имран

Арабский текст

۞ إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٍ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِىٓ أُخْرَىٰكُمْ فَأَثَـٰبَكُمْ غَمًّۢا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ أَصَـٰبَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

Перевод

(Вспомни то время,) Когда вы спешно убегали (с поля боя в смятении, ибо кяфиры брали верх на короткий миг), не оборачиваясь ни к кому, тогда как Посланник звал вас сзади (звал вас с поля боя, чтобы вы собрались вокруг него). Затем Он (Аллах) заменил вам одну скорбь (предстоящего поражения) другой (слухом о том, что Посланник Аллаха ﷺ убит), чтобы вы не печалились ни о том, что упустили (о добыче), ни о том, что вас постигло (о боли и поражении). (Перенесение скорби несколько раз закаляет человека к ней, так что трудности становятся легче с каждым разом.) Аллах хорошо знает, что вы делаете (Он знает ваши состояния, намерения и обходится с вами соответственно).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Причины временного поражения в битве при Ухуде: то есть вы бежали, взбираясь на горы и в дебри, и в смятении даже не оглядывались ни на кого. В это время Пророк Аллаха ﷺ по-прежнему стоял на своём месте, удерживал вас от этого постыдного поступка и звал к себе. Но разве могли вы в тревоге и смятении расслышать голос?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.