Священный Коран 3:152 — Сура Аль Имран

Арабский текст

وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥٓ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَـٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَ ۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ ۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ

Перевод

Самым решительным образом Аллах исполнил Своё обещание (помочь) вам (мусульманам), когда вы убивали их (мушриков) с Его дозволения (И вы продолжали брать верх в битве при Ухуде благодаря помощи Аллаха), пока (не наступил час, когда) вы (некоторые из сподвижников, которым было приказано охранять горный проход) не утратили мужества, не заспорили относительно приказа (охранять проход) и не ослушались (приказа охранять проход, что бы ни случилось) после того, как было вам показано то, что вы любили (после того, как вы увидели других мусульман, собирающих добычу. Когда это произошло, помощь Аллаха была отнята). Одни из вас искали мира (добычи), а другие из вас искали Ахырата (избрав остаться на посту у прохода и отдать свои жизни, защищая его). Затем Аллах отвернул вас от них (дал вам предлог отвратиться от сражения с мушриками, заставив вас покинуть свои посты у прохода), чтобы испытать вас (испытать, кто будет повиноваться приказам и оставаться на посту, а кто нет). Несомненно, Он (Аллах) уже простил вас, и, воистину, Аллах — Самый Добрый к верующим. (Поскольку Аллах простил сподвижникам это, никому не дозволено их за это критиковать.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Пророк ﷺ заранее сказал, что если вы проявите терпение и стойкость, Всевышний Аллах дарует вам победу. И Аллах действительно исполнил Своё обещание в начале битвы: они с дозволения Аллаха разили кафиров, укладывая их грудами. Семь или девять человек, которым одному за другим вручали знамя мушриков, все пали там же.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.