Священный Коран 3:119 — Сура Аль Имран

Арабский текст

هَـٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَـٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ عَضُّوا۟ عَلَيْكُمُ ٱلْأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Перевод

Вы (мусульмане) — те, кто любит их (кяфиров из-за ваших связей с ними), тогда как у них нет любви к вам (ибо им неприятна ваша Религия), и (это несмотря на тот факт, что) вы веруете во все Книги (во все предыдущие божественные писания, включая их Книги, — тогда как они не веруют в ваш Коран). Когда они встречают вас, они говорят: «У нас есть Вера», но когда они одни, они кусают кончики пальцев в ярости (из-за распространения Ислама и братства мусульман). Скажи им: «Сгиньте в вашей ярости (ибо вы никогда не доставите себе удовольствия видеть провал Ислама)! Воистину, Аллах ведает о том, что внутри (ваших) сердец (и Аллах также сообщил об этом верующим)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Кафиры не могут быть друзьями мусульман: то есть как же это неуместно, что вы клянётесь им в дружбе, а они вам не друзья, а враги, подрубающие корни. И удивительно то, что вы признаёте все небесные Писания, к какому бы народу они ни относились и в какую бы эпоху и какому бы пророку ни были ниспосланы (в те, названия которых Аллах сообщил, вы веруете…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.