Священный Коран 3:120 — Сура Аль Имран

Арабский текст

إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا۟ بِهَا ۖ وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

Перевод

Их огорчает, если добро (единство, победа, процветание) приходит к вам (мусульманам), и они радуются, если несчастье поражает вас. Если же вы будете проявлять терпение и обретёте богобоязненность, их козни не повредят вам ни в малейшей степени. Воистину, Аллах объемлет (имеет полное знание о) их действиях (и накажет их соответственно и сделает их козни тщетными).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Если они видят у вас хоть малое благо, например единство и сплочённость мусульман или победу над врагами, то начинают жариться на огне зависти. А как только увидят, что вас постигла беда, — не помнят себя от радости. Какого сочувствия и доброжелательства можно ждать от такого низкого народа, чтобы протягивать ему руку дружбы?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.