Священный Коран 35:45 — Сура Фатыр

Арабский текст

وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُوا۟ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَـٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرًۢا

Перевод

Если бы Аллах призвал человека к ответу за всё, что он делает, (наказание) Аллаха (уничтожило бы человека и всё вокруг него и) не оставило бы ни одного существа на лице земли. Однако Аллах откладывает (отсрочивает время, когда Он накажет) их до назначенного срока (который может быть либо в этом мире, либо в Ахырате, либо в обоих). (Тем не менее) Когда их срок (время) приходит, тогда Аллах постоянно наблюдает за Своими рабами (и обеспечит, чтобы они не убежали).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Прощение и снисходительность Аллаха к грехам: то есть если бы Он начал взыскивать с людей за каждый из грехов, которые они приобретают, то на земле не осталось бы ни одного живого существа. Непокорные были бы уничтожены за свою непокорность, а совершенно покорные, которых обычно бывает очень мало, были бы взяты [из этого мира] по причине своей…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.