Священный Коран 35:39 — Сура Фатыр

Арабский текст

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَـٰٓئِفَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۥ ۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَـٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا ۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَـٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا

Перевод

Это Он сделал вас наследниками (друг друга) на земле. Кто совершает куфр, его куфр — во вред ему самому (потому что это никак не повредит Аллаху). Куфр кяфиров лишь увеличит гнев их Господа на них (заставив их страдать от большего наказания). Куфр кяфиров лишь увеличит их в убытке.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть Он поселил вас на земле на месте прежних общин и после них дал вам власть. Теперь вам следует воздать за это должное. То есть от неверия, неблагодарности и отрицания знамений Аллаха Ему нет никакого ущерба: Он не нуждается в наших хвалах и благодарности. Однако на неблагодарного ложится тяжкое последствие его же поступка.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.