Священный Коран 35:40 — Сура Фатыр

Арабский текст

قُلْ أَرَءَيْتُمْ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ أَمْ ءَاتَيْنَـٰهُمْ كِتَـٰبًا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍ مِّنْهُ ۚ بَلْ إِن يَعِدُ ٱلظَّـٰلِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا

Перевод

Скажи: «Расскажите мне о ваших партнёрах (богах), которым вы поклоняетесь помимо Аллаха. Покажите мне, что они создали из земли, или (если они ничего не создали) разделяют ли они (по крайней мере) партнёрство в небесах и земле? (Когда их богам нечего показать, как им можно когда-либо поклоняться?) Или (мушрики решили упрямо цепляться за свои убеждения, потому что) Мы (дали) им Книгу, из которой у них есть ясное доказательство (делать то, что они делают)? (Причина их упрямого поведения в том, что) Притеснители (мушрики) дают друг другу лишь обманчивые (ложные) обещания (обещая друг другу, что их боги будут заступаться за них в День Кыямата)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Что сотворили эти божества?: то есть, поразмыслив о положении своих божеств, скажите мне, какую часть земли они создали или какое участие они имеют в сотворении и удержании небес. Если никакого, то как же они в конце концов сделались богами? Хоть немного воспользуйтесь разумом!

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.