Священный Коран 35:28 — Сура Фатыр

Арабский текст

وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَآبِّ وَٱلْأَنْعَـٰمِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهُۥ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى ٱللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ ٱلْعُلَمَـٰٓؤُا۟ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ

Перевод

Существует подобное разнообразие цветов среди людей, существ и животных. Из рабов Аллаха (слуг) лишь учёные (те, кто познал Его, и улемы, обладающие пониманием) боятся Его (потому что они ценят Его могущества и величие). Поистине, Аллах — Могущественный, Самый Прощающий.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Разные цвета творений: всё это — рассказ о многообразных проявлениях могущества [Аллаха]. Подобно тому как среди растений, неживой природы и животных есть творения всевозможных цветов, так и среди людей каждый отличается по-своему. Чтобы верующий и кафир стали друг на друга похожи, а все люди приняли один цвет, — разве такое может быть?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.