Священный Коран 35:27 — Сура Фатыр

Арабский текст

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهَا ۚ وَمِنَ ٱلْجِبَالِ جُدَدٌۢ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ

Перевод

Разве они (кяфиры) не видят, что (могущества) Аллаха (настолько велики, что Он) посылает дождь с неба (который бесцветен), используя его, чтобы произвести множество плодов разных цветов (каждый из которых имеет уникальный вкус, текстуру и характеристики)? В горах (вы найдёте, что) есть различные хребты, варьирующиеся от белого до красного разных оттенков, и некоторые, которые крайне чёрные (хотя все горы схожи по составу).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Проявление могущества: то есть плоды разных видов. А затем и в пределах одного вида [Он] создал плоды разных цветов. Создать из одной земли, одной воды и одного воздуха столь разные вещи — это свидетельствует об удивительном и необычайном могуществе. То есть и белые — разных оттенков (одни очень белые, другие менее, третьи ещё менее)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.