Священный Коран 35:13 — Сура Фатыр

Арабский текст

يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ ۚ وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ

Перевод

Аллах вводит день в ночь и ночь в день и сделал солнце и луну подчинёнными (так что они приносят пользу человеку). Каждое из них (солнце и луна) движется к назначенному сроку (когда даже они придут к концу). Этот (Великолепный Творец и Управитель всех этих вещей) — Аллах, ваш Господь! Ему принадлежит вся власть. (Не говоря уже об обладании хотя бы некоторыми из властей Аллаха,) Те (боги), которым вы (кяфиры) поклоняетесь помимо Аллаха, не имеют власти даже над плёнкой на финиковой косточке. (Они неспособны создать даже нечто столь незначительное.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Смена ночи и дня: этот смысл уже встречался прежде во многих местах. Шах [Абд аль-Кадир] ﵀ пишет: «То есть, как ночь и день, то берёт верх неверие, то ислам. И, как у солнца и луны, у всякой вещи установлен срок — ни раньше, ни позже не бывает». Явная победа истины наступит в своё время.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.