Священный Коран 31:32 — Сура Лукман

Арабский текст

وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ

Перевод

Когда (шторм поражает мушриков, когда они путешествуют по морю, и) волна накрывает их подобно навесу (облаку), они молятся Аллаху (о спасении), имея искреннюю веру в Него (зная, что только Он может их спасти). (Однако) когда Он спасает их (и благополучно доставляет их) на сушу, тогда лишь немногие из них следуют умеренному пути (и отстраняются от куфра. Однако большинство из них всё же упорно держится за куфр). Только всякий крайне вероломный и чрезмерно неблагодарный человек отвергает Наши аяты (потому что те, кто ценит то, что Аллах делает для них, охотно примут руководство Аллаха).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Взывать к Аллаху — голос человеческой совести: выше доводами и свидетельствами было разъяснено, что верно лишь признавать одного Аллаха, а всё противоположное этому — ложь. Здесь же сказано, что, оказавшись среди штормовых волн, даже самый закоренелый мушрик начинает взывать к Аллаху с великой преданностью и искренностью.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.