Священный Коран 31:31 — Сура Лукман

Арабский текст

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱلْفُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِنِعْمَتِ ٱللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

Перевод

Разве ты не видишь, что корабль плывёт по морю (движимый ветром и не тонущий, несмотря на свой огромный вес) по милости Аллаха, чтобы Он мог показать тебе некоторые из Своих аятов (чтобы ты осознал Его величие)? Поистине, в этом — определённые аяты для всякого крайне терпеливого и благодарного человека (потому что такие люди уделяют время размышлению и оценке того, что они видят).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть как корабль, подняв тяжелейшие грузы, по могуществу, щедрости и милости Аллаха идёт, рассекая и разрывая морские волны. Знамения Аллаха в морском путешествии: то есть размышление об обстоятельствах и происшествиях этого морского путешествия даёт человеку поводы к терпению и благодарности.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.