Священный Коран 31:33 — Сура Лукман

Арабский текст

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱخْشَوْا۟ يَوْمًا لَّا يَجْزِى وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ

Перевод

О люди! Бойтесь Аллаха и остерегайтесь дня (Кыямата), когда отец не будет полезен своему сыну, и ребёнок не будет полезен своему отцу (потому что каждый будет озабочен лишь самим собой). Поистине, обещание Аллаха (о Кыямате) — истинно. Так пусть же жизнь этого мира не обманет вас (заставив поверить, что Кыямат никогда не настанет), и не позволяйте великому обманщику (шайтану) обмануть вас об Аллахе (заставив вас думать, что можно продолжать грешить, потому что Аллах Милосерден и всегда простит вас. Также не позволяйте ему обмануть вас, заставив думать, что Аллах доволен вами, потому что Он дарует вам многие милости, и поэтому у вас нет причин менять свои дурные пути).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

«Сам я! Сам я!» в День воскресения: во время бури среди пассажиров корабля поднимается страшная суматоха. Каждый озабочен спасением своей жизни, и всё же родители не забывают совсем о детях, а дети — о родителях. Один старается спасти другого; более того, нередко родительская любовь желает, если возможно, взять беду ребёнка на себя и спасти его.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.