Священный Коран 2:265 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍۭ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَـَٔاتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Перевод

Подобие тех, кто расходует своё имущество в поисках довольства Аллаха и (кто расходует) благодаря твёрдости своих душ (убеждённости в их сердцах, что Аллах вознаградит их), — как (плодоносный) сад на холме. Его поражает ливень, заставляя его принести двойной плод. И даже если ливень не приходит, то и лёгкая морось (была бы достаточна, чтобы заставить его плоды произрастать). Аллах видит всё, что вы делаете. (Поэтому человек, что расходует милостыню ради довольства Аллаха, заработает огромные награды независимо от того, расходует ли он большую сумму или малую.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Пример расходования имущества с искренностью: под сильным ливнем подразумевается расходование большого имущества, а под моросью — расходование малого. А под укреплением сердец подразумевается то, что они укрепляют свои сердца в получении награды, то есть они убеждены, что награда за милостыню непременно будет.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.