Священный Коран 28:56 — Сура Аль-Касас

Арабский текст

إِنَّكَ لَا تَهْدِى مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ

Перевод

(Указывая на сожаление Посланника Аллаха ﷺ, когда он не смог убедить своего дядю Абу Талиба принять Ислам до его смерти, Аллах говорит:) Поистине, ты (о Посланник Аллаха ﷺ) не можешь направить к (Исламу) тех, кого любишь, но Аллах направляет, кого пожелает. Он лучше знает тех, кто (заслуживает того, чтобы быть) правильно наставлен (и кто заслуживает быть наставленным на иман).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Руководство — только в руке Аллаха: Шах [Абд аль-Кадир] ﵀ пишет, что Пророк ﷺ очень старался ради своего дяди (Абу Талиба), чтобы тот перед смертью произнёс калиму (свидетельство единобожия), но тот не принял. Тогда и был ниспослан этот аят («Мудих аль-Куран»).

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.