Священный Коран 28:57 — Сура Аль-Касас

Арабский текст

وَقَالُوٓا۟ إِن نَّتَّبِعِ ٱلْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَآ ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا ءَامِنًا يُجْبَىٰٓ إِلَيْهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَىْءٍ رِّزْقًا مِّن لَّدُنَّا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Перевод

Они (мушрики Мекки) говорят (Посланнику Аллаха ﷺ): «Если мы последуем наставлению (Исламу) с тобой, (другие арабские племена нападут на нас, и) нас изгонят из нашей земли». Разве Мы не дали им безопасный Харам (где никто не смеет на них напасть), к которому приносятся плоды (произведения) всякой вещи как пропитание от Нас (из-за чего они не столкнутся с голодом, даже если другие откажутся иметь с ними дело)? Однако большинство из них не имеют знания. (Ещё до прихода Посланника Аллаха ﷺ Аллах сделал Харам Мекки священным местом, и все арабы считали его местом, где нельзя проливать кровь. По этой причине, в то время как людей убивали вокруг Мекки, жители Мекки всегда оставались в безопасности. Поэтому оправдание, которое они привели для непринятия Ислама, было недействительным, ибо они пользовались бы той же безопасностью и после принятия Ислама.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

человеку мешают обрести руководство многие вещи, например страх потерять жизнь и имущество. Так, некоторые многобожники Мекки сказали Пророку ﷺ: «Мы, конечно, знаем, что ты на истине, но если мы примем религию ислам и станем с тобой, вся Аравия станет нам врагом.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.