Священный Коран 27:41 — Сура Ан-Намль

Арабский текст

قَالَ نَكِّرُوا۟ لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِىٓ أَمْ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ

Перевод

Он (Сулейман) сказал: «Замаскируйте (как следует) её трон для неё, чтобы мы посмотрели, наставлена ли она на верный путь (достаточно ли она умна, чтобы узнать свой трон), или из числа тех, кто не наставлен на верный путь». (Таким образом можно будет установить, сможет ли она понять послание Таухида или нет.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Испытание Билкис с помощью трона: то есть измените облик трона и переиначьте его устройство и вид так, чтобы Билкис, увидев его, не смогла легко понять [что это её трон]. Этим испытывались ум и понимание Билкис: насколько в ней есть способность принять верное руководство.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.