Священный Коран 27:42 — Сура Ан-Намль

Арабский текст

فَلَمَّا جَآءَتْ قِيلَ أَهَـٰكَذَا عَرْشُكِ ۖ قَالَتْ كَأَنَّهُۥ هُوَ ۚ وَأُوتِينَا ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ

Перевод

Когда она прибыла, её спросили: «Похож ли твой трон на этот?» Она ответила: «Кажется, это тот самый. Мы были осведомлены до того (как мы прибыли, что ты — Посланник Аллаха), и (мы уже посему) покорились».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Правдивость Билкис: она не сказала: «Да, это он», — и не стала полностью отрицать, а в точности выразила то, что было на самом деле: трон тот же самый, но в некоторых его качествах появилось отличие, а поскольку отличие несущественно, можно сказать, что это как будто он и есть.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.