Священный Коран 22:46 — Сура Аль-Хадж

Арабский текст

أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَآ أَوْ ءَاذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى ٱلْأَبْصَـٰرُ وَلَـٰكِن تَعْمَى ٱلْقُلُوبُ ٱلَّتِى فِى ٱلصُّدُورِ

Перевод

Разве они (кяфиры) не путешествовали по земле, дабы (увидев руины некогда могущественных цивилизаций) у них развились сердца, (способные) понимать (что их участь будет такой же, как и у уничтоженных народов, если они не примут иман), и уши, (способные) слышать (истину с намерением её принять)? Поистине не глаза становятся слепыми (поражёнными слепотой, что уничтожает жизнь человека в обоих мирах), а сердца, что в их грудях, становятся слепыми (к истине, что приводит к уничтожению людей и в этом мире, и в следующем).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Уроки назидания: то есть, глядя на развалины этих разрушенных мест, они ни разу не задумались и не поразмыслили, а иначе им стала бы понятна истина и их уши открылись бы. То есть если, увидев глазами, не поразмыслить сердцем, это всё равно что не видеть.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.