القرآن الكريم

Священный Коран 22:47 — Сура Аль-Хадж

Арабский текст

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ

Перевод

Они хотят торопить тебя с (требуют от тебя) наказанием (постоянно спрашивая, когда оно наступит), тогда как Аллах никогда не нарушит (не отложит) Своё обещание (Он пошлёт Своё наказание точно тогда, когда обещал). Поистине один день у твоего Господа (в Ахырате) подобен тысяче лет по вашему счёту (в этом мире).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть наказание непременно придёт в свой срок. Торопить его из насмешки и неверия бесполезно. День ахирата равен тысяче лет: то есть ваша тысяча лет у Него равна одному дню. Как преступник сегодня в Его власти, так и по прошествии тысячи лет он точно так же будет под Его властью и могуществом — никуда не сможет убежать.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.

‹ Назад (22:46) · Далее (22:48) ›

Сура Аль-Хадж

Языки: English · Русский · العربية