Священный Коран 18:80 — Сура Аль-Кахф

Арабский текст

وَأَمَّا ٱلْغُلَـٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَآ أَن يُرْهِقَهُمَا طُغْيَـٰنًا وَكُفْرًا

Перевод

«Что касается мальчика (которого я убил), оба его родителя были верующими, и мы опасались, что он (станет кяфиром, когда вырастет, и) вовлечёт (подчинит) их (своих родителей) в мятеж (неповиновение повелениям Аллаха) и куфр».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Мудрость убийства мальчика: хотя по изначальной природе (фитре) всякий ребёнок рождается мусульманином, но впоследствии под внешними влияниями у некоторых ещё в детстве закладывается дурная основа. Полное и достоверное знание о ней есть только у Всевышнего Аллаха, однако некоторые её признаки начинают замечать и люди проницательные.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.