Священный Коран 18:81 — Сура Аль-Кахф

Арабский текст

فَأَرَدْنَآ أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَوٰةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا

Перевод

«(Его родители не будут слишком тосковать по нему, ибо) мы пожелали, чтобы (после того как я убью его) их Господь заменил им (в качестве возмещения) детей, которые лучше его (этого мальчика) в чистоте и привязанности (детей, которые будут верующими и которые будут заботиться о физическом и духовном благополучии своих родителей)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть благодаря гибели мальчика вера его родителей была сохранена, а горе, которое их постигло, Всевышний Аллах желает возместить таким потомством, которое по нравственной чистоте будет лучше убитого мальчика: родители будут к нему ласковы, а оно будет относиться к родителям с любовью, почтением и добротой.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.