Священный Коран 17:55 — Сура Аль-Исра

Арабский текст

وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعْضٍ ۖ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا

Перевод

Твой Господь лучше знает тех, кто на небесах и на земле (и потому знает лучше, кто чего заслуживает). (В соответствии с этим знанием) Мы дали преимущество одним Пророкам над другими (зная, кто заслуживает больше чести. Соответственно, Мы сделали Ибрахима Нашим другом, Мухаммада — лучшим и наиболее любимым) и даровали Давуду Забур.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Превосходство одних пророков над другими: то есть Мы обходимся с каждым сообразно Нашему всеобъемлющему знанию: кого сочли подходящим, того из людей сделали пророком; затем какому пророку пожелали, тому даровали полное или частичное превосходство над другими пророками.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.