Священный Коран 17:53 — Сура Аль-Исра

Арабский текст

وَقُل لِّعِبَادِى يَقُولُوا۟ ٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ كَانَ لِلْإِنسَـٰنِ عَدُوًّا مُّبِينًا

Перевод

Скажи Моим рабам (слугам), чтобы они говорили только то, что есть благо (как мусульманину, так и кяфиру). Несомненно, шайтан будет (всячески пытаться) создавать трения (раздор) между ними (особенно тем, что они будут говорить друг другу). Поистине, шайтан — открытый враг человеку (и не пожалеет усилий, чтобы привести человека в Джаханнам, заставляя их сражаться друг с другом).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Наставление мусульманам: слыша невежество мушриков, их упрёки и насмешки, какой-нибудь мусульманин, увещевая и вразумляя, мог бы начать проявлять раздражение и перейти к резкости. Поэтому [Аллах] наставил мусульман, чтобы в беседе они не избирали ничего резкого, обидного и разжигающего, ибо от этого вместо пользы бывает вред: шайтан подстрекает другого и…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.