Священный Коран 17:47 — Сура Аль-Исра

Арабский текст

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰٓ إِذْ يَقُولُ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا

Перевод

(О Посланник Аллаха ﷺ!) Мы лучше знаем, что они (кяфиры) слушают, когда они внимательно слушают тебя (только чтобы можно было насмехаться над тобой), и (Мы лучше знаем, что они обсуждают,) когда они шепчутся (сговариваются) тайно, говоря (тем, кто следует за Посланника Аллаха ﷺ): «Вы лишь следуете за околдованным человеком (поражённым магией)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть цель их слушания — не извлечь пользу, а лишь пренебрежение и насмешка, о чём речь пойдёт далее. Обвинение Пророка ﷺ в том, что он околдован: то есть они слушали Коран и речи Пророка ﷺ и уходили. Затем совещались между собой, что следует говорить о Мухаммаде ﷺ. В конце концов стали говорить: «Этот человек, похоже, поражён колдовством»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.